In November brachten we in het Floreshuissamen samen met vijf musici en een verteller de Cantata Santa Maria d’Iquique in een muzikale bewerking van Douwe Ettema.
Toestemming voor onze uitvoering kregen we van de Chileense “Buma”.
De complete bundel met de Cantata met tekst en vertaling in de muzikale bewerking van Douwe Ettema, is verkrijgbaar à € 5,00 bij de Volksstem.
Regisseur Ton de Rode schreef het script voor onze uitvoering.
We voerden daarin een zeeman uit Delfzijl op die het verband aangaf tussen Chili en de Groninger scheepvaart, handel en landbouw.
De Cantata verhaalt over de misstanden in de salpetermijnen in Zuid-Amerika in het begin van de 20e eeuw. Salpeter werd door Windjammers van Chili naar Delfzijl vervoerd en was de grondstof voor kunstmest.
Voor zover bekend is de Cantata slechts enkele keren eerder in Nederland uitgevoerd.